贵港话同音字汇

２００９年９月　Ｓｅｐ．２００９　桂林师范高等专科学校学报　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｇｕｉｌｉｎ　Ｎｏｒｍａｌ　Ｃｏｌｌｅｇｅ　第２３卷第３期（总第７９期）　Ｖｏ１．２３　Ｎｏ．３（Ｓｕｍ　Ｎｏ．７９）　贵港话同音字汇　黄格凡’，黄勉兴　（１．珠海市高级技工学校图书馆，广东珠海５１９０１５：　２．广西教育学院中文系，广西南宁５３００２３）　【摘要】贵港话属粤方言的亚方言，有声母２５个，韵母４７个，声调８类。文章归纳了贵港话的语音特点。同　音字表收字４５００多个。　［关键词】粤语；贵港话；　同音字汇　【中图分类号】Ｈ１７８　［文献标识码】Ａ　【文章编号】１００１・７０７０（２００９）０３—００１９・１０　贵港市位于Ｊ　西东南部，浔郁平原中部。东毗　桂平，东南连玉林，南邻浦北，西南临横县，西界　所谓“街里话”指旧城区域以内即东至震塘（下　街）、西至小江、南至南江、北至登龙桥这个范围内　的居民所说的话。这个范围面积为２．１平方公里，　人口约４．２万（１９５０年），约占当时全县总人口的　宾阳，北接米宾、武宣。西距Ｊ一两壮族自治区首府　南宁市１８６公里。　贵港历史悠久。公元前２１４年，秦始皇设置　岭南二郡之一的桂林郡，郡治布山，在今贵港与　梓平之间。汉武帝时改为郁林郡，唐贞观九年（６３５　年）改贵州。明洪武二年（１３６９年）以贵州为贵县，　属浔州府，清冈之。１９８８年ｌ２月２Ｏ日，经国务院　批准撤消贵县建制，设立县级贵港市。１９９５年１０　６．８％，居民中汉族约　９５％（１９８２年）。贵港人一　向以街里话为正宗贵县话。本文所说的贵县话指的　就是这种贵港“街里话”。其实“村里话”和“街里　话”只是口音上的差别，并不妨碍交流。　一、声韵调　月２７曰，经国务院批准升级为地级市。　全市总面积１０　５９５平方公里，总人口４３０多万，　其中市区人口３０多万。贵港人一般能用三种方言即　㈠声母２５个（含零声母）　Ｐ　ｐｈ　ｍ　ｆ　Ｖ　ｔ　ｔｈ　ｎ　ｌ　ｔｓ　ｔｓｈ　Ｓ　｛ｔ　ｔｃｈ　ｋ　ｋｈ　ｒｊ　ｈ　ｋｖ　ｋｖｈ　ｊ口　贵县话、客家话和白话交流。随着改革开放和推广　背通话］：作的不断深入，近几年普通话也流行起来。　年轻人Ｊ｛｛贵县话交流一般都掺杂普通话，或者干脆　川普通话。习惯上人们把贵港话称之为“贵县话”，　也有人称之为“十白话”。贵港话有别于玉林、容县、　（二）韵母４７个　ｉ　Ｕ　Ｙ　ａ　ａ　３￡１３１‘３ｉ　ｅｌ。Ｕｌ’ａｕ　ｉ３１ｕ　ＯＵ　ｉｕ：３ｍ　３１ｍ　ｏｍ：３ｎ　１３ｎ　ｉｅｎ　ｉｎ　ｕｎ　ｙｎ　０Ｄ　ｉｏｒｊ　它Ｄ　ｉ３１０　ｅｏ　ｕｏ　０ｐ它ｐ　９ｐ　ｅｐ　ｉｐ　３ｔ　ｇｔ　ｉｔ　ｕｔ　ｙｔ　０ｌｋ　０ｋ　Ｂｋ　ｅｋ　ｉｋ　ｕｋ　博白等地的粤语，其内部也有著别。本文记录的贵　港话指的是与“村里话”相对的“街里话”，是笔者　的母语。　㈢声调８类　阴平４４　Ｉ　１平３２阴上３５刚上２４阴去５４　ｌ去２１阴入４　入１２　殳稿门期］２００９—０９—０７　［作者简介］１．黄格凡（１９６８～　），男．ｆ　贵港ｎ　人，文学学１．，ｆ’。尔省珠海ｆｆｊ高级技１．学校圉　馆馆员，｝　要从书　＿｛；管理及汉语方言研究　２．捉勉兴（１９ｔ１一），　．Ｊ一　贵港ｍ人，ｆ　教育学院中文系教授．｛　要从事中国占代文学及汉语方言研究。　２００９年９月　桂林师范高等专科学校学报　㈢声调　第２３卷第３期（总第７９期）　二、语音特点　㈠声母　１．声调８类。古四声各依声母的清浊分为阴阳两　类。　１．古全浊声母今读塞音塞擦音的，就其主流来　看，平声、上声、入声送气，去声不送气。古上声　４５、古入声３７不送气。　２．少数浊音字今读阴类调。在４５９１字中，浊平　读阴平的７３字，浊上读阴上的５８字，浊去读阴去的　５２字，浊入读阴入的５７字。　２．非组少量字读［ｐ　ｐｈ］：捧甫喷番拂丕　３．有微母［ｍ］。　４．精组与知庄章组合一，拼洪音读［ｔＳ］组，拼　３．少数全浊上声字今读去声。读阴去的ｌ４字，　读阳去的６１字。　细音读［ｔ　］组　５．心母主要读边擦音，还有少数生母、邪母字也　读边擦音。　６．见母少数字读Ｉｔｓ］：攫救久韭九玖疚赳纠今　金锦禁　７．疑母拼洪音读［日］，拼细音与日母合并读［　］。　８．少数晓母合口一等字读［ｆ］。这些字是：货　火伙夥戽虎浒琥欢獾　９．以母少部分字和云母个别字读［ｈｉ：赢译奕　弈绎驿蜴掖腋液亦易与予舆俞榆庾臾谀余馀翼已以　移姨遗夷彝颐饴贻怡胰痍雨禹羽宇　㈢韵母　１．果摄不论开合，主要读［ｕ］，与部分遇摄字　相混。　２．假摄二等主要元音读后元音［０］，三等主要　元音读Ｅｅｌ。　３．遇摄主要读［ｕ　ＯＵ　ｙ］。读［ｕ］的是一　等见系，三等非组、庄组。读Ｅｏｕ］的是微母、生　母。读［∞］的是三等字中　知章组和疑母、日母　．　以外的字。读［ｙ］的是三等中知章组和疑母、日母　字。　４．蟹开一二等主要读［３ｉ］，开口一二等见系与　合口一等主要读［ｕｉ］，开口三四等与部分合口字主　要读［Ｅｉ］。　５．止摄开口字主要读［ｅｉ］，知章组合日母读［ｉ］，　庄组读［Ｂｉ］；合口字见组读［　ｉ］，非组读Ｅｉ］，　精泥知章组读［ｕｉ］。　６．效摄一等读［ｏｕｌ，二等读Ｅｉｅｕ］，三四等　读Ｅｉｕ］。　７．流摄一等与三等没有　别，都读［ａｕ］，与效　摄基本不混。　８．成深摄的韵尾是［ｍ　ｐ］，咸开二四等舒声　读［ｎ］尾，入卢少数字读Ｉｔ］尾。　９．山臻摄的韵尾是［ｎ　ｔ］。　ｌ０．梗通五的韵尾是［Ｉ１　ｋ］。　２０　三、同音字表　【ｉ】　［ｐｉ４４］厌［ｆｉ４４］国拨水声［ｖｉ４４］国风声［ｔｉ４４］嘀喇叭声　［ｔｉ３５］指动　［１ｉ４４］哩［ｔ　ｉ４４］知支脂之芝枝肢蜘　吱栀［ｔ　ｉ３５］旨止址趾芷只纸祗指手～［ｔ　ｉ　］置至　志痣致智挚秩桎帜帙［ｔ　ｉ　］治痔［ｔｃｈｉ¨］痴笞蚩　嗤眵鸱螭魑车专指牛～［ｔｃｈｉ　］迟池驰持弛墀［ｔｃｈｉ　］　齿始耻矢侈雉［ｔｃｈｉ　］恃稚［ｔｃｈｉ　］翅［　ｉ４４］　儿词尾［　ｉ　］而疑嶷宜霓鲵仪谊儿～女［　ｉ　］睨瞄［　ｉ　］　耳议洱尔迩饵拟［　ｉ　］二义贰［　ｉ４４］诗施尸畲　［　ｉ　］时莳豕匙～羹［　ｉ　］屎［　ｉ　］市是又［ｇｉ　］　试［　ｉ　］视示誓嗜侍氏豉逝筮噬舐［ｈｉ４４］堕［ｊｉ４４］　爷伯父［ｊｉ　］亦也［ｊｉ　］矣咦　［ｕｌ　［ｐｕ４４］玻波菠［ｐｕ　］啵［ｐｕ　］簸播鄱［ｐｕ　］　Ｄ汤圆［ｐｈｕ＂］坡叵［ｐｈｕ　］婆菩［ｐｈｕ　］颇［ｐｈｕ　］　破［ｍｕ“］摩魔摸么仫馍嬷［ｍｕ　］磨折～Ｅｍｕ　］　跛Ｅｍｕ　］Ｄ赖地Ｅｍｕ：　］蘑卧磨～盘［　４４］敷夫麸　肤孵枯孚俘佚［　］符芙无凫苻傅姓［ｆｕ　］虎苦　府腑俯斧火伙夥浒唬琥抚釜辅～助［　２４］父妇赋傅师～　［　５４］付富副咐讣戽库裤课货［ｆｕ　］负附腐赴驸　妩扶［ｖｕ４４］呜钨坞邬蜗涡斡乌窝呼科蝌乎滹倭　Ｅｖｕ　］蝴糊湖狐壶胡和禾猢葫Ｅｖｕ２４］沪扈怙户　祸Ｅｖｕ　］污恶ＩＩ￣Ｅｖｕ　］互护芋［ｎｌ４４］多哆Ｅｔｕ　］　驮［ｔｈｕ￣］拖［ｔｈｕ　］驼鸵陀跎［ｎｕ　］挪［１ｕ¨］　哕［１ｕ　］罗锣箩萝逻［１ｕ。　］裸倮挂取［１ｕ　］国焦　煳味Ｅｔｓｕ　］左佐阻［ｔｓｕ　］助［￣ｈｕ４　］初［ｔｓｈｕ　］　锄雏刍［ｔｓｈｕ　］楚础［ｔｓｈｕ　］错挫锉Ｅｓｕ　］梭　疏蔬梳蓑唆嗦娑［ｔｕ　］所国质地松教Ｅｔｕ　］傻Ｅｋｕ“］　姑辜孤锅咕沽酤蛄鸪菰＿鼎估　［ｋｕ　］国捕芦　［ｋｕ　］古股鼓臌牯蛊毂果裹颗棵　贾商～估猜［ｋｕ５４］　故顾雇过涧［ｋｕ　］葫瓠［ｋｈｕ¨］窠［ｋｈｕ　］可　［日ｕ　］鹅俄蛾娥莪［Ｄｕ　］我［Ｄｕ　］饿讹Ｅｈｕ　］　呵［ｈｕ　］河何荷［ｈｕ　］贺Ｅｋｖｕ　］哥歌戈Ｅｋｖｕ　］　黄格凡，等　贵港话同音字汇　【０】　Ｄ儿语鹏说一［ｋｖｕ　］个笛这咽的［ｋｖｈｕ　］箍［ｋｖｈｕ　］　踣　［ｊｕ４４］吁喊ｕ　］Ｄ草繁茂［ＯＵ４４］屙婀苛柯轲　畦［ｊ．［ｐ３４４］爸疤粑笆芭叭巴～结吧　～［ｐ３　］把靶［ｐｏ　］　疴莴阿～　［９ｕ　］啊［９ｕ　］哦　【ｙ】　霸墒［ｐ。　。］罢吧　气词［ｐｈｏ　］　重丝呈　～　［ｐｈｏ　］怕［ｍｏ“］妈抒［ｍｏ　］麻嘛［ｍｏ　］　马码荬蚂玛［ｍｏ　］骂［ｆ。　］国拨水＿卤［ｖｏ　］花畦　娃蛙洼［ｖｏ　］华铧骅［ｖｏ　］国抓拿［ｖｏ　］化［ｖｏ　］　画话［ｔ。“］打量词［ｔ３　］打锏［￣ｏ４４］他她它［ｎ３４４］　娜人名国黏［ｎｏ　］拿［ｎｏ　］那哪也璧雌性［１ｏ舶］喇瘌　［ｔｙ　］国指，贬望［ｔ　ｙ４４］猪珠朱蛛诸株侏诛茱铢殊　［ｔ　ｙ　］主煮［ｔ　ｙ　‘］铸注蛀著炷［ｔ　ｙ　］住箸驻　［ｔ曲ｙ　］除厨橱［ｔｃｈｙ　］处～　［ｔｃｈｙ　］绪储柱　褚拄苎伫贮［ｔ曲ｙ５４］处列～［Ｉ　’　］鱼愚娱虞渔［　，ｙ　］　语乳［１　］国噢［　］遇寓御驭隅禺［Ｇｙ４４］书　舒输枢抒纾妹［　ｙ　］殊薯如茹蜍匙　匙　镇～［　ｙ　］　鼠黍暑［ｏｙ　］汝儒［　ｙ５４］恕署戍庶曙［ｏｙ　］　树竖孺　【ａ】　．　［ｐａ　］吧　［ｍａ¨］吗［ｍａ　］吗［ｍａ　］有不．　［ｖａ。　］哗铺叹＇同［１ａ“］啦［ｔｓａ钳］国报［ｈａ　］　喀句　词［ｊａ　］国词尾．裘商Ｒ［Ｏａ　］啊［ｏａ　］阿～　［Ｏａ　］　阿雏　【　】　［ｖ∞５４］￣ｌ－ｔｍ３５］国折向．毅．眨望［ｔ（】巳５４］国越Ｄ近视．凑近［ｎ　２４］　女［ｎ　］Ｄ　蚓［１∞　］　’ｔ［１　］裹又［１∞　］吕　侣旅襄问榈锅履缕［Ｉｃｅ　］国近视［１　］虑滤［ｔｓｏ￣　］　聚［ｔｓｈｃｅ¨］蛆趋［ｔｓｈｍ　］徐［ｔｓｈｏｅ　］取娶龋　［ｔｓｈｅｅ　］叙序［ｔｓｈｅｅ　］趣［ｔｏｅ４４］须需胥绥［ｔｎｉｓ４］　赐嗦［ｔｎｉ　］絮［ｋ　４４］居车￣Ｔ５炮［ｋ∞　］举矩莒　［ｋ　］句据锯倨踞［ｋｉｎ　］具惧飓瞿［ｋｈｏ￣　］　驱躯岖拘驹祛区地　［ｋｈｏ￣　］但他［ｋｈｏ￣　］巨距拒　渠炬　［ｋｈ　］去网家［ｈｏｅ４４］虚嘘墟［ｈｍ　］余　馀舆俞榆屿庾［ｈｏｅ　］许栩［ｈｏｅ　］与雨禹羽予宇　［ｈ　］臾谀［口　４４］于竽於淤瘀迂［９　］国傻　［０ｍ　］裕喻预豫誉盂愉渝瑜愈谕逾　【ｏ】　［ｐｏ　］国　叫喑～［ｐｈｏ４４］禽株［ｐｈｏ　］赡摸［ｍｏ４４］　Ｄ　，　［ｆｏ　］Ｄ泼　［ｆａ　］国悻打［ｔｏ４４］Ｄ脚．｛砭望［ｔｏ　］　朵躲［ｔｏ　］剁［ｔｏ　］惰堕椭［ｔ　］唾　［ｔｈｏ　］　砣　［ｔｈｏ　］妥［ｎｏ舶］接搏［ｎｏ　］国打［ｎｏ　］　糯懦［１ｏ４４］ｏ　［１ｏ　］螺骡瘰脶［１ｏ　］Ｄ讲　清　［１ａｓ４］Ｄ　［ｔｓｏ４４］国　［ｔｓｏ　］座［ｔｓｈｏ４４］　搋搓［ｔｓｈｏ　］国　池［ｔｓｈｏ　］坐［｝ａ　］６３　［｝ａ　］　锁琐唢［｝ｏ５４］国捌．Ｊｆｊ州　』［￡　ｏ　］Ｄ　［跟　］国　［ｋｈｏ　］块ｔ［ｋｈｏ　］块ｚ［ｋｈｏ　］国拗折［ｋｈｏ　］　国情　ｈｊＪ＝ｆ　［ｋｈｏ５４］Ｄ”　罄［０ｏ４４］国ｌＪ’『皇　女［Ｕｏ　］国　［Ｄｏ　］国Ⅲ砘嘲　［ｈｏ４４］靴噱　［ｈｏ　。］Ｑ　［ｊｏ　］　国　［０ｏ　］国啪　［１ｏ　］回抓［１ｏ　］国抓［１ｏｓ４］旯角落＿缝碱［ｔｓｏ４４］揸　喳楂吒［ｔＳ３　］炸榨诈蚱咤［ｔｓｏ　］咱［ｔｓｈｏ４４］　义权衩汉差～锚［ｔｓｈｏ　］查茶搽涂抹［ｔｓｈｏ　］岔诧　［ｎｏ４４］国抓．拿［ｎｏ　］国他［ｎｏ　］国鞍不讲理［ｏｏ４４］　．沙纱痧莎裟鲨砂～子［　３３５］耍洒～水［　０５４］砂～枪洒～　［ｋ３４４］家加嘉枷笳痂袈咖［ｋｏ３５］假贾姓［ｋｏ５４］　架嫁驾稼价［ｋｈｏ“］卡夸垮跨又［ｋｈ３　］跨［Ｉ１０　］　材［Ｏｏ　］牙芽蚜衙讶伢［玎。　］瓦雅［日。　］阴张　．袈［ｈ０４４］虾哈瘕［ｈｏ　］霞遐瑕暇［ｈｏ　］下量　［ｈｏ　］罅［ｈｏ　］厦夏下～Ｌ｝Ｊ．　～［ｋｖｏ￣］瓜［ｋｖｏ　］　寡剐卫［ｋｖｏ　］挂褂卦［ｋｖｈｏ　］耙叉［ｊ３　］下～棋　［０ｏ“］鸦丫［ｏｏ　］哑［０ｏ　］亚娅　【￡】　［ｐｓ钳］啤～　［ｐ￡　］　，儿语［ｐ￡　］国婀，肺［ｐｓ　］　呗　末助词［ｐｈｅ４４］啤扑克回张开［ｐｈｅ　］Ｄ操［ｍ￡４４］咩　玎ｘ［ｍ￡　］Ｄ老妇［ｍ￡　］乜歪［ｍ￡　］ｏ槽［ｍ￡　‘］　铍［ｆ￡　］国风骚［ｆ￡　］国射［ｖ￡　］①粤心［ｖ￡　］国　用于指刮［ｔ￡４４］爹国些［ｔｅ　］国这［ｔ￡　］国迁就［ｔｈ￡　］　国　［ｎ￡　］Ｄ扼－捏［ｎｅ　］　［ｎ￡　］奶乳［１￡　］Ｄ小　筐［１ｅ　］国胳肚ｌｉｅ　］回剖［ｔ￡４４］些［｝ｅ　］写泻泼．　洒［｝￡　］卸泻￣肚予［ｔ　￡４４］遮［ｔ　￡　］姐者赭［ｔｅｅ　］　这［ｔ　￡　］借蔗鹧［ｔ　￡　］谢榭［ｔ曲￡“］车奢趄走　开。扔［ｔ曲￡　］斜邪［ｔ￣ｈｅ　］且扯趄溜走［ｔ曲￡　］　笪歪斜［耻　］惹嚼东两［　￡４４］赊［　ｅ　］蛇余［　￡　］　拾［　￡　］社［　￡　］舍赦猞骀漂删螵～［　￡　］射麝　［ｋｅ　］刨割［１（ｈ￡　］茄［　￡　］国帕　［日￡　］国挤，　靠［ｈｓ“］嘻关　马＿Ｉｉ，［ｋｖ￡。　］　［ｋｖｈ￣　］瘸［ｋｖｈｇ　］　（ｂ字迹潦革［ｋｖｈｅ　］国　技［ｊ￡　］耳Ｉ５椰爷Ｈｌ２［ｉ￡　］皑表　催促㈣，捌［．ｊ￡　］也野［ｉ￡　］夜［　￡　］国　虎　【ｅｉ】　［　ｉ私］Ｄ踱［ｐｒｉ　］　［ｐｒｉ　］币弊毙［ｐｈ￣ｉ　］　批砒［ｐｈ口ｉ　］敝［ｍ　¨］糜眯　［ｍＥｉ　］迷［ｍＥｉ　］　米～饭［ｍｅｉ　］　［　ｉ　］国　采［　ｉ　］国　［ｖｇｉ　］　威煨嫜灰挥辉徽恢诙晖麾［ｖＥｉ３２］维惟唯帷罔韦苇　违为同蛔茼淮　［ｖｒｉ。　］毁委瘘诿萎逶悔诲贿　［ｖＥｉ　］　伟纬韪［ｖ它ｉ　］＆　惠慧卉尉慰蔚彗猥　２ｌ　２００９年９月　桂林师范高等专科学校学报　第２３卷第３期（总第７９期）　秽Ｄ　关［ｖｅｉ　］位胃谓猬渭为会汇绘讳［ｔｅｉ４４］低　微薇眉嵋媚湄楣［ｍｅｉ２４］美镁尾［ｍｅｉ　］谜炎潜　［ｍｅｉ　］未味［ｆｅｉ舶］非菲飞妃绯扉霏［ｆｅｉ　］肥　淝［ｆｅ　］匪斐［ｆｅｉ５４］肺废费沸痱狒［ｆｅｉ　］吠　［ｔｅｌ　］底抵柢［ｔｅｌ　］帝［ｍｉ　］递第隶棣逮弟又　［ｔｈａｉ¨］梯锑［ｔｈｅｉ　］题提啼蹄堤［ｔｈｅｉ　］体睇　看［ｔｈｅｉ　］　［ｔｈｔ￣ｉ　］替涕剃蒂［ｎｅｉ　］尼倪泥名　词［ｎＢｉ　］泥动词［ｎｒｉ　］腻泥惭朴［１ｓｉ　］犁黎藜［１ｓｉ　］　国　［１ｅｉ　］礼澧醴［１ｅｉ　］睐斜视［１ｅｉ　］厉励例丽　荔［ｔｓｅｉ“］挤剂［ｔｓｅｉ　］崽仔［ｔｓｖｉ５４］祭际济制　［ｔｓｅｉ　］滞［ｔｓｈｅｉ“］妻凄栖［ｔｓｈｅｉ　］齐脐荠Ｄ压　［ｔｓｈｓｉ　］砌［ｓｓｉ钳］师筛狮蛳［ｓｇｉ　］史使驶［ｓｅｉ　］　士仕柿［ｓＢｉ　］世势［ｓＢｉ　］事［　ｉ４４］西樨犀荽　［ｖｅｉ　］喂［ｖｅｉ　］喂招呼语［ｔｅｉ　］地［ｎｅｉ　］呢～　缄［ｎｅｉ　］你［１ｅｉ¨］璃努揭撕［１ｅｉ　］离狸篱梨厘　漓［１ｅｉ　］里理鲤李［１ｅｉ　］利痢吏莉删蜊［ｔｓｅｉ４４］　．姿兹滋辎资咨孳淄孜［ｔｓｅｉ　］子籽仔紫姊梓訾秭　［ｔｓｅｉ　］寺白字柠［ｔｓｈｅｉ¨］雌［ｔｓｈｅｉ　］饲辞词　祠慈瓷糍磁伺茨鹚［ｔｓｈｅｉ　］此［ｔｓｈｅｉ　］似巳　［ｔｓｈｅｉ　］次刺厕［ｔｅｉ４４］思私司丝撕斯嘶厮［ｉｅｉ　］　［　ｉ　］洗铣［　ｉ　］细婿［　ｉ　］国击打［ｋｅｉ４４］　鸡［ｋＢｉ　］国这里［ｋｓｉ　］继髻偈计～谋［ｋ芭ｉ　］计出～　［ｋｈ￣ｉ舶］奚溪蹊稽［ｋｈ￣ｉ　］启［ｋｈ￣ｉ　］契［ｒｊ￣ｉ¨］　国一再请求［ｏｅｉ　］危桅［　ｉ　］蚁国耍赖［ｏｅｉ　］伪［　ｉ　］　魏巍艺［ｈｖｉ４４］国女阴［ｔｒＢｉ　］国给［ｈｅｉ　］系［ｋｗｉ４４］　归龟圭闺皈［ｋｖｅｉ　］鬼轨傀诡宄［ｋｗｉ５４］贵桂瑰　刽癸季鳜［ｋｖｅｉ　］溃柜跪［ｋｖｈｅｉ￣］亏规盔魁　［ｋｖｈｓｉ　］葵睽奎逵夔馗畦携［ｋｖｈ￣ｉ　］愧馈［　］　Ｄ跟蹰［　２４］国劣．次［９它ｉ５４］嗳　【ｏｉｌ　［ｐｏｉ　］摆［ｐｏｉ　］拜［ｐｏｉ　］败［ｐｈｏｉ¨］哌时髦　［ｐｈｏｉ　］牌排徘稗［ｐｈｏｉ　］髀［ｐｈｏｉ　］派［ｍｏｉ。　］　埋霾［ｍｏｉ　］买［ｍｏｉ　］卖迈［ｖｏｉ¨］歪［ｖｏｉ　］　怀踝槐淮～　药［ｖｏｉ　］块快［ｖｏｉ　］坏［ｔｏｉ　］　歹［ｔｏｉ　］戴带殆［ｔｏｉ　］大袋岱黛［ｔｈｏｉ￣］胎苔　舌～［ｔｈｏｉ　］抬台苔跆怠［ｔｈｏｉ　］待贷代［ｔｈｏｉ　］　态太汰泰钛［ｎｏｉ　］奶老妇［ｎｏｉ　］乃奶乳，又［ｎｏｉ　］　回拖带［ｎｏｉ　］耐奈鼐［１ｏｉ¨］拉［１ｏｉ　］来莱崃［１ｏｉ　］　獭遗尿遗　［１ｏｉ５４］癞国解开包裹物［１ｏｉ　］赖濑籁［ｔｓｏｉ４４］　灾栽斋哉［ｔｓｏｉ　］宰［ｔｓｏｉｓ４］再载债［ｔｓｈｏｉ４４］猜　钗揣搋　差出～［ｔｓｈｏｉ　］才财材裁豺［ｔｓｈｏｉ　］彩采　睬踩［ｔｓｈｏｉ　］在［ｔｓｈｏｉ　］菜蔡［ｓｏｉ　］柴［ｓｏｌ　］　徙［ｓｏｉ　］Ｄ　斜［ｓｏｉ　］赛晒渥［ｓｏｉ　］寨塞边～［ｔｏｉ“］　腮鳃国浪费［｛。ｉ　］玺［　ｉ　］国踩［　ｉ　］Ｄ嚼［ｋｏｉ４４］　街阶皆佳楷［ｋｏｉ　］解［ｋｏｉ５４］介界届芥疥戒蚧　［ｋｈＮ　］拐［ｋｈｏｉ　］国瓤［１ｄａｏｉ　］　［ｑ３ｉ“］　挨埃唉［ｒ］ｏｉ　］捱崖涯［ｈ３ｉ４４］揩洗［ｈｏｉ　］鞋［ｈｏｉ　］　蟹懈械谐偕［ｋｖｏｉ４　］乖［ｋｖｏｉ　］怪［０ｏｉ４４］挨～　越［Ｏａｉ　］矮［Ｏｏｉ　］隘　【ｅｉ】　［ｐｅｉ　］碑悲卑蓖［ｐｅｉ　］比妣陛畀给［ｐｅｉ　］秘　臂匕痹滗［ｐｅｉ　］备被篦避鼻惫［ｐｈｅｉ４４］披胚丕　坯纰［ｐｈｅｉ　］皮疲脾枇蚍琵罴陂［ｐｈｅｉ　］鄙彼痞　［ｐｈｅｉ　］￣［ｐｈｅｉ　］屁譬庇［ｍｅｉ　］眯［ｍｅｉ　］　２２　死［ｔｅｉ５４］四驷泗肆［　ｅｉ２４］是［ｋｅｉ４４］饥基几机　讥肌箕［ｋｅｉ　］纪几己杞麂［ｋｅｉ５４］记寄蓟暨季又　计伙计［ｋｅｉ　］忌技妓鳍［ｋｈｅｉ　］期棋旗麒其奇骑　祈歧芪崎祁［ｋｈｅｉ　］企［ｋｈｅｉ　］既冀骥［ｈｅｉ¨］　希欺稀牺兮熙唏羲曦熹［ｈｅｉ　］移姨遗夷沂彝颐饴　贻怡胰痍［ｈｅｉ　］喜起岂［ｈｅｉ　］已以［ｈｅｉ　］戏　器气汽弃［Ｏｅｉ４４］衣依医伊翳臀［Ｏｅｉ　］椅倚漪迤　［Ｏｅｉ５４］意薏噫羿翌懿［Ｏｅｉ　０］异易　［ｕｉ】　［ｐｕｉ４４］杯［ｐｕｉ　］Ｄ完结［ｐｕｉ　］背贝狈辈悖［ｐｕｉ　］　焙［ｐｈｕｉ　］培赔陪醅裴［ｐｈｕｉ　］倍［ｐｈｕｉ　］配　佩沛霈［ｍｕｉ４４］垒邀［ｍｕｉ弛］梅霉媒煤酶玫莓膊　枚　［ｍｕｉ　］每［ｍｕｉ　］魅［ｍｕｉ　］昧寐妹又［ｔｕｉ“］　堆［ｔｕｉ　］对碓兑［ｔｕｉ　］队［ｔｈｕｉ　］推［ｔｈｕｉ　］　颓国肇［ｔｈｕｉ　］腿［ｔｈｕｉ　］退褪蜕［ｎｕｉ　］内［１ｕｉ¨］　垒磊儡Ｄ牲口噶罩［１ｕｉ　］雷擂镭蕾［１ｕｉ　］倮疲劳［１ｕｉ２　］　类屡累连～［１ｕｉ　］泪未累［ｔｓｕｉ４４］追锥住骓［ｔｓｕｉ　］　嘴［ｔｓｕｉ　］最醉惴［ｔｓｕｉ　］坠赘缒［ｔｓｈｕｉ￣］吹　炊催崔摧［ｔｓｈｕｉ　］槌锤陲随隋髓［ｔｓｈｕｉ　］翠　［ｔｓｈｕｉ　］罪［ｔｓｈｕｉ　］脆瘁萃粹悴淬［ｓｕｅ４］衰　［ｓｕｉ　］垂谁［ｓｕｉ　］水［ｓｕｉ　］瑞［ｓｕｉ　］税帅　悦说游～［ｓｕｉ　］睡遂燧［圣ｌｌ　］虽尿［ｔｕｉ　］岁碎　［ｒｍｉ“］Ｄ锥［ｒｍｉ　］馁［ｋｕｉ　］该赅垓［ｋｕｉ　］　改［１（ｕｉ５４］盖［ｋｈｕｉ５４］概慨溉丐钙忾［ｏｕｉ　］呆　［ｎｕｉ　］外碍艾［ｈｕｉ“］开［ｈｕｉ　］孩［ｈｕｉ　］　海凯［ｈｕｉ　］亥骇骸［ｈｕｉ　］害［．ｊｕｉ　］锐蕊穗裔　Ｄ涪ｍ∞液滴［Ｏｕｉ¨］哀［ｏｕｉ　］哎应静［ｏｕｉ　］蔼霭［ｏｕｉ　］　爱瑗暖　【ａｕ］　［ｐｈａｕ　］国帅［ｐｈａｕ　］剖［ｐｈａｕ　］泡浸～［ｍａｕ　］　Ｄ　满肿　［ｍａｕ　］谋眸牟［ｍａｕ　］某亩［ｍａｕ　］　谬［ｍａｕ　］贸茂懋［ｆａｕ　］＿山，［ｆａｕ　］浮蜉［ｆａｕ　］　否［ｆａｕ　］埠［ｔａｕ　］兜蔸椿［ｔａｕ　］斗抖蚪陡［ｔａｕ　］　阳窦寓逗　［ｔａｕ　］豆痘窦制逗～ｍ［ｔｈａｕ　］偷［ｔｈａｕ　］　黄格凡，等　贵港话同音字汇　２００９年９月　头投［ｔｈａｕ　］故敷息［ｔｈａｕ　］透Ｅｎａｕ￣］孬恼怒　［ｎａｕ　］丰Ｈ妞忸［ｎａｕ　］纽钮［ｎａｕ　］淖［１ａｕ舭］　褛［１ａｕ　］流刘留硫琉榴楼娄［１ａｕ　］搂髅［１ａｕ　］　柳喽［１ａｕ５４］镂溜滑～国　［１ａｕ　］漏陋［ｔＳａｕ４４］　周舟洲州邹［ｔｓａｕ３５］酒久韭九玖疚［ｔＳａｕ５４］救咎　咒昼纣奏骤绉胄［ｔｓａｕ　］袖旧就宙妯鹫［ｔｓｈａｕ４４］　抽秋楸鳅［ｔｓｈａｕ　］求球囚泅酬绸筹惆踌稠裘售　岛Ｅｔｏｕ　］到妒Ｅｔｏｕ　］道度渡镀杜盗［ｔｈｏｕ￣］　滔韬叨绦［ｔｈｏｕ　］桃逃淘掏萄陶绚涛焘徒途图屠　涂［ｔｈｏｕ　］＿十讨祷［ｔｈｏｕ　］肚稻导悼［ｔｈｏｕ　］　兔吐套［ｎｏｕ　］奴驽弩［ｎｏｕ　］脑瑙努［ｎｏｕ　］　怒骂［１ｏｕ４４］捞获得［１ｏｕ　］卢炉芦泸鲈颅鸬庐劳涝　痨牢国包块［１ｏｕ　］佬［１ｏｕ　］老鲁橹卤虏掳［１ｏｕ　］　路赂露鹭［ｔｓｏｕ４４］糟租遭［ｔｓｏｕ３５］祖组早枣蚤　［ｔｓｏｕ５４］做灶［ｔｓｏｕ　］皂国一茬［￣ｈｏｕ¨］粗操　［ｔｓｈｏｕ　］曹槽嘈漕［￣ｈｏｕ　］草［ｔｓｈｏｕ　］造　［ｔｓｈａｕ　］酰丑［￣ｈａｕ　］舅臼桕［ｔｓｈａｕ　］臭凑　揍［ｓａｕ“］收［ｓａｕ　］愁仇犰［ｓａｕ　］手首守［ｓａｕ　］　瘦兽狩［ｓａｕ　］受授绶寿［｝ａｕ　］修羞馐搜馊飕　［｝ａｕ　］擞［｝ａｕ　］锈绣秀［　ｕ　］牛［眦ｕ　］　劓皱［ｋａｕ４４］沟鸠佝～倭［ｋａｕ　］狗苟枸［ｋａｕ５４］　究够购构垢媾灸枢［ｋａｕ　］Ｄ坨＿厢［ｋｈａｕ４４］抠佝弯曲　［ｋｈａｕ　］国鞭打［ｋｈａｕ５４］ＩＩＩＪ寇蔻扣～留［Ｉ１ａｕ４４］勾　￣Ｊ［ｏａｕ　］国弯曲［Ｄａｕ　］藕偶［Ｄａｕ　］Ｄ植物　［Ｄａｕ　］　国没精　［ｈａｕ“］联守　，　［ｈａｕ　］侯猴喉［ｈａｕ。　］　口［ｈａｕ　］厚［ｈａｕ　］国札．磋　［ｈａｕ　］后後候逅　［ｊａｕ＂］休丘蚯幽忧优悠攸［ｊａｕ　］尤邮油由游柔　揉糅犹鱿枘［ｊａｕ　］宥朽诱莠［ｊａｕ　］有友酉［ｊａｕ　］　幼［ｊａｕ　］又右佑［ｏａｕ似］欧鸥瓯殴区姓［ｏａｕ　］　呕［９ａｕ　］沤怄擎　【ｉｅｕ】　［ｐｉ￣ｕ“］包苞胞雹孢［ｐｉ￣ｕ　］饱［ｐｉ￣ｕ　］豹趵　鲍龅爆　［ｐｈｉｅｕ¨］抛脬［ｐｈｉｅｕ　］刨咆跑小荏玩叫～　Ｈ［ｐｈｉｅｕ　］跑～步［ｐｈｉｅｕ　］炮泡水开［ｍｉ￣ｕ　］矛　茅［ｍｉ￣ｕ　］卵铆昴［ｍｉｅｕ　］貌［ｎｉ￣ｕ　］挠　～　Ｅｎｉ￣ｕ　］闹［１ｉｅｕ　］了助　￣ｔｓｉｅｕ　］走找纠赳肘　［ｔｓｉｅｕ　］罩焯　蚌［ｔｓｉ￣ｕ　］榷［ｔｓｈｉ℃ｕ４４］抄钞　［ｔｓｈｉ￣ｕ　］巢［ｔｓｈｉｅｕ　］炒［ｔｓｈｉ￣ｕ　］吵［　ｉ肌　］　Ｄｍ［晡Ｂｕ５４］国闷［　ｉ　ｕ　］捎梢艄［　ｉＥｕ　］稍［卸，ｕ　］　潲哨［ｋｉｅｕ“］交郊胶跤蛟茭姣貌荚［ｋｉｅｕ　］搞狡绞　较皎校饺搅　［ｋｉ℃ｕ　］教窖觉　～［ｋｈｉｅｕ４　］Ｄ桩　［ｋｈｉｅｕ　］搅［Ｄｉ　ｕ拍］挠抓痒［￣ｉｅｕ　］淆肴爻崤　［ｑｉ叭３５］拗　［Ｄｉ　ｕ　］咬［Ｄｉ　ｕ　］效Ｅｈｉ￣ｕ　］　敲烤拷［ｈｉ￣ｕ　］姣Ｍ骚［ｈｉｅｕ　］巧考［ｈｉ￣ｕ　］孝　哮酵［Ｏｉ￣ｕ　］蚴拗　～　【ＯＵ】　［ｐｏｕ　］褒煲［ｐｏｕ　］保宝堡鸨补［ｐｏｕ　］布怖　报［ｐｏｕ　］步部簿暴瀑拖爆Ⅶ［ｐｈｏｕ　］普铺　［ｐｈｏｕ　］袍蒲葡脯匍浮　［ｐｈｏｕ　］谱捕甫溥圃浦　辅ｔ［ｐｈｏｕ　］抱泡　［ｐｈｏｕ　］辅［ｍｏｕ　］模摹　巫诬［ｍｏｕ　］毛牦髦旄［ｍｏｕ　］拇Ｅｍｏｕ　］母　姆武鹉侮舞［ｍｏｌｌ　］雾务募暮募慕冒　牡戊　Ｅｙｏｕ　］国　．［ｔｏｕ　］刀都［ｔｏｕ　］赌睹堵倒捣　［ｔｓｈｏｕ　］糙躁燥澡醋措［ｓｏｕ　］数点算［ｓｏｕ　］　数～目［｝ｏｕ４４］苏酥搔臊骚［ｔｏｕ。　］国漂洗［｝叫　］　嫂［｛ｏｕ　］漱素诉扫［　ｕ　］国看［ｋｏｕ　］高篙膏　羔糕睾皋［ｋｏｕ　］稿镐缟［ｋｏｕ　］告诰［ｋｈｏｕ　］　靠［日ｏｕ　］吴吾梧蜈［Ｄｏｕ　］五午伍忤仵［　ｏｕ　］　误悟迕傲敖熬遨翱晤［ｈｏｕ￣］蒿薅［ｈｏｕ　］豪毫　壕嚎蚝［ｈｏｕ　］郝好～Ｈ［ｈｏｕ５４］耗好喜～［ｈｏｕ　］　号浩皓颢［９ｏｕ５４］袄奥澳懊　【ｉｕ］　［ｐｉｕ４４］铱标彪镳飙焱僬澎嫖鳔骠［ｐｉｕ　］表裱依　婊［ｐｈｉｕ甜］飘漂剽缥［ｐｈｉｕ　］藻嫖［ｐｈｉｕ　］瓢　￣［ｐｈｉｕ　］票漂［ｍｉｕ“］猫［ｍｉｕ　］苗描瞄［ｍｉｕ　］　Ｄ歪［ｍｉｕ　］秒藐渺缈眇杏［ｍｉｕ　］缪［ｍｉｕ　］　庙妙［ｔｉｕ　］丢刁雕碉貂凋彤叼［ｔｉｕ　］席动词［ｔｉｕ　］　钓吊［ｔｉｕ　］掉调［ｔｈｉｕ¨］佻挑￣扣［ｔｈｉｕ　］条迢　窕［ｔｈｉｕ３５］斛ｊ；ｆ６选－拣［ｔｈｉｕ５４］　６　Ｅ粜［ｎｉｕ４４］Ｄ黏树　［ｎｉｕ　］鸟茑袅［ｎｉｕ　］屋Ｅｌｉｕ４４］溜撩寮［１ｉｕ　］　聊疗辽僚寥燎缭镣嘹鹁撩　［１ｉｕ２４］蓼了～站［１ｉｕ　］　料嘹廖撂［｝ｉ　］肖消宵霄硝销萧箫枭逍骁［ｔｉｕ　］　小筱［｝ｉｕ　］笑魈［ｔ￣ｉｕ　］焦招昭蕉椒瞧朝　ｔ［ｔ￣ｉｕ　］　剿［ｔ￣ｉｕ　］照醮［ｔ￣ｉｕ　］赵召沼［ｔ曲ｉｕ“］超昭　锹［ｔ￣ｈｉｕ３２］朝向潮嘲晁樵［ｔ￣ｈｉｕ　］俏［　ｉｕ　］　饶尧［嘶ｕ　］绕环～［　ｉｕ¨］烧［曲１　］少多～［　ｉｕ　］　少～年［　ｉｕ　］绍邵韶诏兆肇［ｋｉｕ　］骄娇［ｋｉｕ　］　缴矫Ｅｋｉｕ　］叫Ｅｋｉｕ２　］轿￣ｋｈｉｕ　］桥侨乔养跷　翘ｘ［ｋｈｉｕ　］翘～脚［ｋｈｉｕ　］菖绞～线［ｋｈｉｕ　］窍　撬翘～甩　［日ｉｕ　］绕迂回Ｃｈｉｕ４４］嚣［ｈｉｕ　］晓侥［ｉｉｕ　］　邀腰天妖吆要～求幺　［ｊｉｕ弛］摇谣窑遥姚［ｊｉｕ　］　舀［｛ｉｕ　］要需～［ｊｉｕ　］耀鹞　【０ｍ】　［ｔｏｍ　］耽眈担　～［ｔ。ｍ　］胆疽［ｔｏｍ　］担　［ｔ。ｍ　］啖嘭川　川　～［ｔｈｅｍ　］贪［ｔｈｅｍ　］谈痰　谭潭缶嬖昙［ｔｈｏｒｎ２４］淡啖吃［ｔｈｅｍ　］探［ｎ０ｍ　］　喃［ｎ３ｍ　］男南楠［ｎ。ｍ。　］Ｄ　取［ｎ３ｍ　］腩［ｎ。ｍ　］　国推、　［ｂｍ　］国燎［１３ｍ　］篮监褴婪［１３ｍ　］揽　２３　２００９年９月　桂林师范高等专科学校学报　第２３卷第３期（总第７９期）　览榄［１ｏｒｅ　］滥缆舰［ｔｓｏｍ　］斩［ｔｓｏｍ　］蘸湛　ｘ［ｔｓｏｍ　］站暂崭［ｔｓｈｏｍ￣］参骖掺［ｔｓｈｏｍ　］　［ｋｏｎ　］简拣碱柬茧趼枧涧［ｋ。ｎ　］谏间～隔［ｏｏｎ　］　颜［ｏｏｎ　］眼［ｇｏｎ　］雁［ｈｏｎ４￣］婺节省［ｈ３ｎ３　］　蚕惭劓［ｔｓｈｏｍ　］惨篓［ｔｓｈｏｍ　］錾［ｔｓｈｏｍ　］　杉湛［ｓｏｍ¨］衫［ｓｏｌｎ　］馋［ｆｏｅｒ　］三叁［｝３ｍ　］　ＯＣｍ［ｋｏｍ¨］监尴［ｋｏｍ　］减［ｋｏｍ弘］鉴［ｋｈｏｍ　］　Ｆｉｆ，Ｅｋｈｏｍ　］￣［ｏｏｍ“］喈合适［ｏｏｍ　］癌岩［ｈ３ｍ　］　闲娴［ｈｏｎ　］限［ｋｖｏｎ４４］关［ｋｖｏｎ　］惯［０ｏｎ　］　晏迟　【ｉｅｎ］　衔函咸［ｈｏｍｓ４］喊［ｈｏｍ　］陷馅憾撼［ｉ。ｍ４４］国　寒．凉［ｊｏｉｎ　］渗［９３ｍ　５］Ｄ洇　【Ｂｍ】　［ｐｉｅｎ　］绑扃贬匾蝙鳊［ｐｈｉｅｎ　］ＣＯ撞［ｐｈｉｅｎ　］　片拥［ｐｈｉｅｎ　］编～辫子［ｍｉｅｎ¨］ＣＯ仔细翻寻［ｆｉｅｎ　］　翻～转［ｖｉｅｎ４４］剜［ｖｉｅｎ２４］挽提［ｔｉｅｎ　］国窥［ｔｉｅｎ　］　弹弹弓叫皮～［ｔｈｉｅｎ　］ＣＯ死．眨．望［ｎｉｅｎ＇￣］黏又［ｎｉｅｎ。　］　蔫鲶捻［ｎｉｅｎ　］拈扒手叫白～［１ｉｅｎ４４］国妓咯吱的感觉∞芦苇　［ｎ￣ｍ４４］国闭眼［ｎ￣ｍ３　］脸软。烂［ｎ咖　］谂翘［ｎｅｍ２４］　国服气［ｎｅｒｏ　］国刺入［１　ｎｌ４４］回小疖［１衄１　］林淋霖　临［Ｉ℃ｍ　］凛懔［ｔｓ￣ｍ¨］今金针斟［ｔｓｅｍ　］枕　怎锦砧［ｔｓ￣ｍ　］禁噤浸～泡［ｔｓ￣ｍ　。］浸溺．没［ｔｓｈ￣ｍ¨］　侵琛［ｔｓｈ￣ｍ　］沉寻忱覃［ｔｓｈ￣ｍ　］寝［ｓ　ｍ“］　深森参人～［ｓａｍ３　］岑［ｓＥｍ３　］婶审沈［ｓＥｍ５　］国　窥［ｓｅｍ　］甚［　ｍ４４］心芯［｛１；ｍ　］Ｄ诃皮［邮ｍ’　］　饮［ｎｍｍ　］任壬［　ｍ　］揿［１（１１芭ｍ４４］襟衾国坚　目［ｋｈ￣ｍ　］琴擒禽蝓［ｋｈ￣ｍ　］国盖［ｋｈ￣ｍ　］妗　［日Ｅｍ　］　［ｈｅｍ＂４］歆钦又［ｊ￣ｍ４４］音阴钦［ｊＥｍ　］　淫霪［　ｍ５４］荫［９Ｅｍ４４］鹌［９伽１　。］国吃．ＪＬ语［Ｏｅｍ　］　喑　揞捂　【ｏｍ】　［ｐｏｍ＂］泵［ｐ狮　］ｏ￣．ｍ［ｐｏｍ　］ＯＣ一．ｍ［ｐｈｏｍ　］　ＣＯ＆，ｇ声［ｒｏｏｍ　］国无牙咀嚼［ｔｏｍ　］国以檬兜物［１ｏｍ　］Ｄ　搂［１ｏｍ　］国瓣［ｔｓｈｏｍ　］国吃．贬义［ｋｏｍ　］甘柑疳　蚶［ｋｏｍ　］敢橄感鲢［ｋｈｏｍ　］Ｄ佝偻［ｈｏｍ¨］堪　勘戡龛庵［ｈｏｍ’　］含晗［ｈｏｍ　］砍［ｈｏｍ　］坎　［Ｏｏｍ　］暗谙黯　【ｏｎ】　［ｐｏｎ甜］班斑颁［ｐｏｎ　］板版阪坂［ｐｏｎ　］ＣＯ搏击　［ｐｏｎ　］办扮瓣［ｐｈｏｎ￣４］攀［ｐｈｏｎ　］盼［ｍ３ｎ¨］　蹒攀爬［ｍｏｎ　］蛮［ｍｏｎ　］晚［ｍｏｎ　］慢万蔓漫　幔馒曼［ｔｏｎ４４］翻幡返番轮～［ｆｏｎ　］烦繁凡帆矾樊　［ｆｏｎ　］玩反～　［ｆｏｎ　］犯［ｆｏｎ　］贩范泛［ｆｏｎ　］　饭梵［ｖｏｎ４４］弯湾［ｖｏｎ　］还环顽寰鬟［ｙｏｎ　］　鞔挽　［ｙｏｎ　］鲩［ｖ３ｎ　］患［ｔ３ｎ¨］单丹郸［ｔｏｎ　］　口Ｉ诞［ｔｏｎ　‘］但蛋弹［ｔｈｏｎ４４］滩摊瘫［ｔｈｏｎ　］弹　檀坛［ｔｈｏｎ　］坦毯祖［ｔｈｏｎ　］叹炭［ｎｏｎ　］难～　过［ｎｏｎ　］瘫　Ｊ［ｎｏｎ　］难灾～［Ｉｏｎ¨］栏ｘ［Ｉｏｎ　］　栏兰岚澜［１ｏｎ　］ＣＯ体垢［１ｏｎ　］懒［Ｉｏｎ　］烂斓　［ｔｓｏｎ　］盏［ｔｓｏｎ　］赞［ｔｓｏｎ　］赚栈绽［ｔｓｈｏｎ　］　餐［ｔｓｈｏｎ。　］残潺［ｔｓｈｏｎ　］产铲［ｔｓｈｏｎ　］孱灿　［ｓｏｎ　］山闩拎栓珊删姗［ｓｏｎ　］藤［ｓｏｎ　。］汕　ＩＩ疝［ｉｏｎ　］散ｘ［ｉｏｎ　］散伞［ｋｏｎ　］女１：艰间肾　［１ｉｅｎ　］镰采～：收稻专用鼍［１ｉｅｎ　］楝碾又［ｔｓｉｅｎ　］ＣＯ　硬撑［ｔｓｈｉｅｎ４４］扦头朝下跳［ｋｈｉｅｎ４４］ＣＯ跨爬［ｋｈｉｅｎ。　］　黔钳［ｋｈｉｅｎ　］鲥国碡［ｋｈｉｅｎ　］芡ＣＯ跨爬簿碍物［ｇｉｅｎ４￣］　国顼皮［１］ｉｅｎ　］研～磨［ｇｉｅｎ　］国小口咬［ｈｉｅｎ　］蚬穗　［Ｏｉｅｎ３　］Ｄ踮　【ａｎ】　［ｐ它ｒｌ４４］宾槟斌奔滨彬缤膑濒［ｐｅｎ　］禀又［　ｎ　］　殡鬓［ｐｅｎ　］笨［ｐｈｅｎ　］贫频苹嫔颦蒴［ｐｈ￣ｎ　］　品［ｐｈｕｎ　］喷［ｍ　ｎ４４］蚊妓焖缗钱币＿－元　～［ｍＥｎ　］　闻纹民岷泯文～　［ｍ　ｎ　］抿［ｍ　ｎ　］敏悯闽愍闵　吻刎［ｍａｎ　］璺ＣＯ采［ｍ饥　。］问［ｆ　ｎ４４］芬纷吩　氛分～别［ｆａｎ　］坟汾焚皲［ｆａｎ　］粉［ｆａｎ　］愤　奋忿［ｔｉｍ　］粪［　ｎ　］份分～外［ｖａｎ¨］昏婚荤　瘟晕温醺熏勋酝［ｖｒｎ　］云耘纭芸昀魂浑诨馄　［ｖａｎ　］稳捏［ｖａｎ　］允尹［ｖ饥　］训蕴驯［ｖａｎ　］　运陨韵恽幻［ｔ它ｎ４４］敦吨墩桥～［ｔａｎ　］趸囤［ｔａｎ　］　争　［ｍｎ　。］钝盾屯遁顿盹炖［ｔｈａｎ＊＊］吞饨［ｔｈａｎ　］　ＣＯ走来走　［ｔｈａｎ　］褪税出［ｎａｎ　］Ｊ埝糜烂［ｎａｎ　］搽Ｄ　整治［１￣ｎ４４］ＣＯ溜达［１ａｎ　］邻轮伦仑鳞麟［１它ｎ　］国　抬残渭［１ｕｎ　］ＣＯ满［１ａｎ　］吝蔺［１ａｎ　］论［ｔｓａｎ４￣］　真津珍臻甄轸蓁榛稹樽［ｔｓａｎ　］准诊疹攒　吼　］　俊骏进振震镇圳赈朕竣峻浚隽晋［ｔｓａｎ　］阵　［ｔｓｈ￣ｎ　］春亲椿抻鹑［ｔｓｈａｎ　］陈尘秦旬循巡　［ｔｓｈａｎ　］蠢［ｔｓｈａｎ　］尽烬［ｔｓｈａｎ　］衬趁榇　［ｓａｎ４４］身中伸呻绅［ｓａｎ　］纯醇唇神辰娠蜃晨臣　苟殉［　ｎ　］肾［ｓａｎ　］顺慎［￣ｎ４４］新辛薪椠　［　ｎ　］笋榫［　ｎｓ４］迅信汛讯衅舜革［　ｎ４４］　人｛ｌ｝＾［眦ｎ　］　人～民［ｎｍｎ　］忍［踯ｎ　］孕刃　纫仞韧［Ｉ　ｎ５４］Ｄ　草［取，ｎ　］认润闰［ｋｒｎ　］斤　根筋ＩＩ￣［ｋａｎ　］紧仅谨槿瑾［ｋａｎ５４］觐ｏ　￣［１ｄ３ａｎ４　］　Ｄ净．　［ｋｈａｎ　］勤芹［ｋｈａｎ。　］ＣＯ抬荒［ｋｈａｎ　］近　［ｋｈａｎ　］Ｄ　穿砗ｆ叫露～［ｓａｎ　］　搜小［Ｄａｎ　］银垠　［ｇａｎ　］ＣＯ吧芽［ｈａｎ钳］欣［ｈａｎ　］痕　回痒［ｈａｎ　］　很　恳［ｈａｎ　］回　［ｈａｎ　］恨狠［ｋｖａｎ４４］军均　黄格凡，等　贵港话同音字汇　２００９年９月　钧君［ｋｖＥｎ　］滚　”［ｋｖＥｎ５４］棍［ｋｖＥｎ　］郡　［ｋｖｈｅｎ￣］昆坤琨髡［ｋＶｈｎ　］裙群捃削禾翩革　［ｋｖｈ￣ｎ　］捆混滚～垂［ｋｖｈ￣ｎ　］菌［ｋｖｈ￣ｎ　］困　［ｊ它ｎ４４］国凉［ｊＬ，ｎ　］匀寅夤［ｊＥｎ　］引蚓瘾尹叉　［　Ｅｎ４４］恩殷因姻［９Ｅｎ　］隐印痕迹［口Ｅｎｓ４］印印章　【ｉｎｌ　［ｐｉｎ甜］边鞭辫［ｐｉｎ５　］变［ｐｉｎ　］辩辨卞弁便　汴［ｐｈｉｎ　］篇编偏翩［ｐｈｉｎ　］便［ｐｈｉｎ　］片ｇ目　［ｐｈｍ　］骗遍片量　［ｒｎｉｎ￣］Ｄ碎［ｒａｉｎ驼］绵眠棉　［ｍｉｎ　］勉免冕娩缅［ｍｉｎ　］面湎［ｔｉｎ舶］颠癫　滇［ｔｉｎ　］点典碘［ｔｉｎ　］店［ｔｉｎ　］电殿垫淀甸　奠掂佃靛［ｔｈｉｎ４４］天添［ｔｈｉｎ　］田填甜钿［ｔｈｍ　］　舔腆［ｎｉｎ　］黏研～究拈央　［ｎｉｎ　］年［ｎｉｎ　］国蘸　［ｎｉｎ　］念验［１ｉｎ　］连莲怜廉奁鲢帘镰　［１ｉｎ　］　脸敛殓［１ｉｎ　］练炼链［｝ｉｎ４４］先鲜仙［｝ｉｎ　］冼　藓［｛ｉｎ　］线腺羡Ｉｔｅｍ“］煎尖毡沾枯詹［ｔ￣ｉｎ　］　展剪［ｔ￣ｉｎ　］箭荐战估Ｉｒｗｉｎ　］贱溅践渐［ｔ￣ｈｉｎ４４］　千迁签纤歼［ｔｃｈｉｎ　］前钱缠捋［ｔ￣ｈｉｎ　］浅［ｔ￣ｈｉｎ　］　潜［　ｉｎ４４］烟湮焉咽～暾［嘶ｎ　］言燃严阎然ｚ［　ｉｎ　］　染冉［　ｉｎ　］炎谚艳焰［锄ｌ４４］膻［曲１　］然蝉　禅［　ｉｎ　］闪陕［蛐１　］膳鳝［　ｉｎ　］扇［　ｉｎ　］　善擅单娃［ｋｉｎ　］肩兼搛坚［ｋｉｎ　］捡［ｋｉｎ　］见　剑建［ｋｉｎ　］健腱件偷键［ｋｈ　］乾虔［１ｄａｉｎ　］　检遣谴［ｈｉｎ甜］牵谦轩掀［ｈｉｎ　］嫌［ｈｉｎ　］显　险［ｈｉｎ　］欠歉嵌［ｊｉｎ４　］淹阉胭［ｉｉｎ　］盐檐贤　筵［ｊｉｎ　］掩［ｊｉｎ　］延演衍［ｊｉｎ　］燕宪献厌堰　宴～☆咽　［ｉｍ　］现砚苋　［ｕｎｌ　［ｐｕｎ¨］般搬［ｐｕｎ　］本苯［ｐｕｎ　］半［ｐｈｕｎ“］　潘甭～目［ｐｈｕｎ　］盆盘磐蹒～跚［ｐｈｕｎ　］胖拌伴畔　绊［ｐｈｕｎ　］判叛泮［ｍｕｎ４４］瞒［ｍｕｎ　］门扪们　［ｍｕｎ　］满螨［ｍｕｎ　］闷懑［ｆｕｎ¨］宽欢獾［ｆｕｎ　］　款［ｖｕｎ　］桓［ｖｕｎ　］碗豌宛皖婉蜿惋腕［ｖｕｎ　］　换唤焕缓宦豢痪玩～芟［ｋｕｎ４４］干杆肝［ｋｕｎ　］赶　秆竿擀杆１［ｋｕｎ　］斡赣［ｈｕｎ¨］酣鼾看～々［ｈｕｎ　］　寒韩邯［ｈｕｎ　］刊侃罕［ｈｕｎ　］早捍悍［ｈｕｎ　］　汉看～　［ｈｕｎ　］岸汗焊翰瀚［ｋｖｕｎ　］官观鳏倌棺　冠蚂～［ｋｖｕｎ　］管馆莞［ｋｖｕｎ　］贳潦罐鹳观避～冠～　［０ｕｎ　］安鞍桉氨［０ｕｎ　］按案　【ｙｎ】　［ｔｙｎ　］端墩　｝［ｔｙｎ　］短［ｔｙｎ　］断　～［ｔｙｎ　］　段缎锻煅［ｔｈｙｎ　］团豚［ｔｈｙｎ　］断　［ｔｈｙｎ　］　褪　ｌＥ［ｎｙｎ　］暖［ｎｙｎ　］嫩［１ｙｎ　］Ｄ　［１ｙｎ　］　联峦孪銮栾鸾圜［１ｙｎ　］卵［１ｙｎ５４］恋［１ｙｎ　］　乱［壬ｙｎ４４］酸宣喧孙萱［ｔｙｎ　］旋漩璇［｝ｙｎ　］　选损癣［圣ｙｎ　］算蒜逊铉［｛ｙｎ　］篆［ｔ　ｎ“］尊　遵砖专［ｔ￣ｙｎ　］簧转～身［ｔ￣ｙｎ　］钻转鞋［ｔ￣ｙｎ　］　撰传［ｔｃｈｙｎ　］村川穿钏［ｔ￣ｈｙｎ　］全存泉传椽　［ｔ￣ｈｙｎ　］喘［ｔ￣ｈｙｎ　］国攒．抬［ｔ￣ｈｙｎ　］寸串窜篡　［　，ｙｎ　］原源元［　ｍ　］软［ｎ　ｎ　］愿［　ｙｎ　］　船［　ｙｎ　］吮［ｋｙｎ￣］捐鹃娟［ｋｙｎ　］卷［ｋｙｎ　］　绢眷券［ｋｙｎ　］倦［ｋｈｙｎ　］蜷拳权［ｈｙｎ“］圈　榻［ｈｙｎ　］劝楦［ｊｙｎ４４］冤鸳渊［ｊｙｎ　］园缘袁　猿辕员圆铅丸完悬芫玄炫援沿弦舷元　［ｊｙｎ　］犬　［ｊｙｎＮ］远［ｊｙｎ　］怨［ｊｙｎ　］院县　【。Ｄ】　［ｐｏｇ４４］帮［ｐｏｇ　］榜绑谤［ｐｏｇ　］磅［ｐｈ　“］　耪宽　铺［ｐｈ３日　］旁螃膀傍滂［ｐｈｏｇ　］　瞳［ｐｈｏｇ　］　蚌Ｄ搅水　寻找［ｍ３Ｄ４４］虻册亡国膜［ｍ０Ｄ　］忙芒卡亡忘亡茫　［ｍｏ０２４］网魍妄莽蟒辋［ｍ。日ｓ４］国硫，贬义［ｍ。Ｄ　］　望［ｆ。日４４］方芳坊枋肪［ｆ。日　］房妨防［ｆ。Ｄ”］　访纺仿［ｆ。　５４］放［ｖ０Ｄ４４］谎慌荒汪肓［ｖ０Ｄ强］　王黄惶皇簧徨煌凰磺蝗蟥璜隍［ｖｏｇ　］幌晃枉　［ｖ。　］往［ｖｏ０　］旺［ｔ。Ｄ拍］　当应～［ｔ。日　］　党挡［ｔｏｇ５４］档裆　当　［ｔｏｇ　］荡宕［ｔｈｏ￣４４］汤　瞠［ｔｈｏｇ　］堂塘糖搪唐棠溏［ｔｈｕｇ　］躺倘淌涉水　［ｔｈｕｇ　］淌搅水［ｍ。Ｄ　］趟烫拐［ｎ　４４］囔［ｎ３日　］　瓤囊［ｈｏｇ　］国转［１ｏｇ４４］榔［１。Ｄ　］郎廊狼螂［１３Ｄ　］　国涮，嗽［１。Ｄ　］国鞭琅［１ｏｇ　］国＝　柽房的ｔ层［１。Ｄ　］浪朗　国晾［ｔｓｏｇ４４］庄桩装妆赃臧［ｔｓｏ￣５４］葬壮［ｔｓｏ０　］　撞状脏藏ｌ两～［ｔｓｈ￣ｇ　］仓苍疮沧舱窗［ｔｓｈ￣ｇ　］幢　藏收～［ｔｓｈｏ￣　］厂敞创闯氅昶［ｔｓｈ￣０５４］创［ｓ３ｒ１４４］　双［ｓ。Ｄ　］床［ｓ３Ｄ　］爽［ｂＤ４４］桑嗓霜孀［｝。日　］　搡Ｄ挣扎［ｂＤ５４］丧［ｋ０日４４］肛缸纲刚冈岗［ｋｏ０３５］　港秆［ｋ。Ｄ　］钢杠［ｋ　］杠ｍ碍［１（ｈ３ｑ４４］康慷　匡筐框［１（ｈ０Ｄ　］狂扛诳［ｋｈｏｇ　］逛～新［ｋｈ￣０５４］　况抗亢矿扩旷［Ｄ　２４］昂［Ｄ０Ｄｓ４］戆鼙［ｈ３Ｄ　］　糠澡腔［ｈ。Ｄ　］行绗杭航吭降［ｈ３日　］项［ｈ３Ｄ　］　炕慢火烤［ｋｖｏ０¨］光胱［ｋｖｏｇ　］广犷［０ｏｇ¨］国浪　贾　【ｉ。ｑ】　［ｍｉｏｇ　］　［ｔｉｏｇ　］国垒挂豫ｂ≯［ｎｉｏｇ们］婕母亲删　［ｎｉ￣ｇ　］娘　亲［ｎｉｏｇ　］回ｈ　纯镬［Ｉｉ３ｒ１　。］良凉　梁粮粱［１ｉｏｇ　］辆两斤￣［１ｉｎｇ　］两～个［１ｉｏｇ　］　惊洲亮　［１ｉｏｇ　］谅量亮　～［ｔｉｏｇ　］箱厢湘镶襄　相～　［ｔｉｏｇ　］想［ｔｉｏｇ　］相窜～［ｔ￣ｉｏｇ　］将浆章　张樟［ｔ￣ｉｏｇ　］奖蒋长学桨［ｔ　ｉ３ｎ　］酱将障胀涨　帐账仗瘴［ｔ￣ｉｏｇ　］匠丈杖相象　￡象　２５　２００９年９月　桂林师范高等专科学校学报　第２３卷第３期（总第７９期）　［ｔｃｈｉｏｇ¨］枪昌倡菖猖娼鲳［ｔｃｈｉｏＯ　］墙详祥翔　长肠场［ｔ￣ｈｉｏｇ　］　［ｔｃｈｉｏｇ　］像橡象大～［ｔｃｈｉｏｇ　］　唱畅呛［ｎ，ｉｏｇ　］壤［ｒ￣ｉｏｇ　］让推委［￣ｉｏｇ　］仰　［　ｉ３Ｄ　］攘嚷酿让麓开［￣ｉｏｇ４４］商伤［￣ｉｏｇ　２］常　Ｄ甩［ｖｃｇ４４］兄［ｖｅｇ　］荣营萤莹荧萦茔［ｖｅｇ　］　永咏泳［ｖｅｇ５４］Ｄ§皿崩缺［ｔｅＩ１４４］丁钉盯酊仃叮疔　［ｔｅｇ　］顶鼎［ｔｅｇ　］订［ｔｅｇ　］定锭碇［ｔｈｅｇ“］　听厅汀［ｔｈｅｇ　］庭廷蜒停亭婷［ｔｈｅｇ　］挺铤梃　［ｔｈｅｇ　］艇［ｔｈｅｇ　］听［ｎｅｇ“］Ｄ拿［ｎｅｇ　］宁　柠咛狞拧～紧［ｎｅｇ　］Ｄ制、的词尾［ｎｅｇ　］佞［ｎｅｇ　］　尝偿裳［￣ｉｏｇ　］赏［￣ｉｏｇ　］尚上动词［￣ｉｏｇ　］上方　ｏｇ¨］姜疆僵缰羌［ｋｉｏｇ　］蕴植物搬［ｋｉｏｇ　］　位词［ｋｉ国这样［ｋｈｉｏｇ　］强～太［ｋｈｉｏｇ　］强勉～［ｈｉｏｇ　］饷　享晌响Ｒ［ｈｉｏｇ　］向又［ｊｉｏｏ４４］秧殃香乡央鸯［ｊｉ０Ｄ　］　拧偏转［１ｅｏ４４］呤Ｄ快［１ｅｏ　］灵铃伶玲龄聆零凌陵鲮　￣［１ｅｒＬＩ　］拎零，Ｊ、鱼篓［１ｅｏ　］￣［１ｅｇ　］￣［１ｅｏ　］　另令［ｓｅｑ甜］￣ｔＮ［ｓｅｇ　］绳城成诚乘丞承螳［ｓｅ　］　羊洋佯杨阳扬疡［ｊｉ￣ｇ　］响［ｊｉｏｇ　］养痒恙氧　［ｊｉｏｇ　］向［ｊｉ￣ｇ　］样漾　【　】　［ｐｅｇ４４］崩蹦浜绷［ｐ叼　］￣．Ｉ－［ｐｅｇ　］傍停靠［ｐｈ　］　凭朋鹏［ｍｅｇ　］盟萌氓［ｍｅｇ　］国皈．ＪＬ语［ｆｅ，ｊ　］　国甩［ｖｅｇ　］ｏ嘲、晕［　Ｄ４４］灯登［ｔｅｇ　］等戥［ｔｅｇ　］　凳［ｔｅｇ　］瞪邓［ｔｈｅｇ　］腾滕藤誊［ｎｅｇ“］能有艟　耐［ｎｅｇ　］能～够［ｎｅｇ　］国连结［ｋＤ　］国用徽火保热食物　［１ｅｏ　］棱［１ｅｏ　］Ｄ，Ｊ、堙物碍脚碍眼［１ｅｏ　］国掉［ｔｓｅｇ４４］　增曾憎罾［ｔｓ￣ｇ　］甑［ｔｓ￣ｏ　］赠［ｔｓｈｅｇ　］曾层　［１ｅｏ　］僧［ｈｒ１　］国玩耍［１ｅｏ　］擤～鼻涕ｌ曰斥责［ｋｅｇ　］　国蜘．绷囔［ｋｅｇ　］耿梗又［ｋｈｅｇ　］Ｄ喉哽［ｋｈｅｇ　］国　本领犬［ｇｅｇ　］０凝［ｈｅｇ４４］亨哼夯吭～声［ｈｅｇ　］恒　衡蘅［ｈｅｇ　］肯啃［ｈｅｇ　］国背运。晦气［ｈｅｏ　］杏　［ｋｖｅｇ　］Ｄ大　说话－　［ｋｖｈ￣ｏ“］轰［ｋｖｈｅ０　］国滚　［ｋｖｈｅｇ　］国勾挂［９Ｅ日铂］莺［ｏｅｇ　］国蠢笨　【ｉ叼】　［ｐｉｅｇ　］邦梆乓［ｐｉｇｇ　］泣烂泥［ｐｈｉｅｇ４４］砰烹　抨国驱赶［ｐｈｉｅｇ　］棚硼彭膨澎庞脐［ｐｈｉ叼　］棒棍子　［ｍｉｅｇ¨］摇拔．扯［ｍｉｅｏ　］盲［ｍｉｅｇ　］蜢［ｍｉｅｇ　］　猛锰［ｍｉｅｇ　］∞硬掉进［ｍｉｅｇ　］孟［ｖｉｅｇ４４］横ｘ　［ｖｉ叼　］横～行［ｎｉｅｇ　］国花粜柄’蒂［１ｉｅｇ４４］Ｄ毛线［１ｉｅｇ　］　国摇铃［１ｉｍｊ　］冷［ｔｓｉｅｇ“］争筝睁狰挣～扎［ｔｓｉｅｇ　］　挣磋楔入［ｔｓｈｉｅｇ¨］瞠鳟嗔撑卫［ｔｓｈｉ￣ｏ　］　［ｔｓｈｉｅｇ　］　擎［ｔｓｈｉｅｇ　］穿项［ｓｉ￣ｇ“］牲甥笙生～死［ｓｉ￣ｇ　］　省节～［ｓｉ￣ｇ　］生生猛［￣，ｉｅｒ３　］回蹬［ｋｉｅｇ“］庚更耕　羹江［ｋｉｅｇ　］讲［ｋｉｅｇ　］降绛更虹彩虹叫　～［ｇｉｅｇ　］　硬［ｈｉｅｏ　］坑吭呵斥［ｈｉｅｇ　］行［ｈｉｅｇ　］巷幸件　［ｋｖｉｅｇ　］梗火　～［ｋｖｉｅｇ　。］国以短捧掷击［ｋｖｈｉｅｇ“］　国骶［ｋｖｈｉｅｇ５４］回盂［ｏｌｅｏ４４］国锅　［ｅｏｌ　［ｐｅ日４４］兵冰乒并～ｍ［ｐｅｇ　］饼丙炳秉禀　［ｐｅｏ５４］　柄饼［ｐｅｇ　］病［ｐｈｅｇ　］国大戆媾［ｐｈｅｇ　］瓶屏萍　平评坪［ｐｈｅｇ　］国烘烤［ｐｈｅｇ　］　［ｐｈｅｏ　］姘并　拼聘［ｍｅｏ　］国ｆ１　ｊ慵［ｍｅｇ　］名明呜铭　冥暝酩　螟［ｍｅｇ　］回　㈣［ｍｅｇ　］皿［ｍｅｏ　］命［ｆｅｇ　］　２６　圣胜［ｓｅｇ　］盛剩［１ｅｏ¨］腥星猩惺［１ｅｏ　］醒　擤吸鼻涕省＆～［圣ｅＩ１５４］性姓钍［ｔＣｅｏ４４］精蒸晶旌睛征　贞侦正～月［ｔ￣ｅｇ　］井整［ｔ　ｅ日　］政证症正～当［ｔ￣ｅｇ　］　净郑［ｔｃｈｅｇ４４］清青蜻称郴［ｔｃｈｅｇ３２］情晴呈程惩　谌［ｔ　ｈｅｑ　］ｉＮ［ｔ￣ｈｅｇ　］静靖［ｔ曲叼　］秤［ｔ曲ｅ　］　逞［　日ｎ］认承～［ｋｅｇ４４］经京惊荆茎獠［ｋｅｇ　］　竞境颈景警［ｋｅｇ　］敬镜［ｋｅｇ　］劲径竞［ｋｈｅｇ＂］　￣［ｋｈｅｇ　］ｔＮ，Ｎ￣，［ｋｈｅｇ　］顷［１ｄａｅｇ　］国怕［ｇｅｇ　］　迎盈凝仍［ｇｅｇ　］颖颍［ｈｅｒ］４４］轻卿馨兴～起［ｈｅｇ　］　形型刑邢赢［ｈｅｇ５４］庆磬掀兴高～［ｋｖｈｅｇ　］国嚣皿扭　曲［ｋｖｈｅｇ２４］Ｄ游泳用脚打水［　ｎ４４］婴缨罂鹦樱膺鹰英　应～该［Ｏｅｇ　］影映郢［Ｏｅｇ５４］应响～　［ｕｇｌ　［ｐｕｇ　］捧～￣［ｐｕｇ　］￣．ｍ［ｐｕｇ　］国壤＿，［ｐｈｕｇ　］　鬈蓬松［ｐｈｕｇ　］蓬篷缝［ｐｈｕｇ　］讲ｘ国坑［ｐｈｕｇ　］　碰［ｍｕｇ４４］噱［ｍｕｇ　］蒙漾朦朦［ｍｕｇ　］檬懵　［ｍｕｇ５４］Ｄ段－截［ｍｕｇ　］梦［ｍｏ　］丰峰锋蜂烽　封风疯枫［１ｕｇ　］冯缝逢［ｆｕｇ　］讽［ｍｇ　］俸　凤奉［ｔｕｇ４４］东冬咚［ｔｕｇ　］董懂［ｔｕｇ５４］冻侗　［ｔｕｇ　］洞栋垌峒［ｔｈｕｇ４４］通［ｔｈｕｇ　］铜桐童　筒瞳彤佟同～志［ｔｈｕｇ　］统桶捅［ｔｈｕｇ　］动［ｔｈｕｇ　］　痫［ｎｕｇ¨］侬我煨焦瑚［ｎｕｇ　］农浓脓侬，Ｊ、核［ｎｕｇ　］　侬儿子［１ｕｇ　］咙窿［１ｕｇ３２］龙隆聋陇胧笼垅［１ｕｇ　］　拢［１ｕｇ　］陇垄栊笼农箱［１ｕｏ　］弄［ｔｓｕｏ　］终钟　中忠盅宗踪鬃棕综舂［ｔｓｕｇ３５］肿总种～子［ｔｓｕｇ５４］　众中纵粽种栽～［ｔｓｕｇ　］仲诵颂重还．更［ｍｈｕｇ¨］充　聪葱匆骢衷冲～洗［ｔｓｈｕｇ　］虫从松淙重～复［ｔｓｈｕｇ　］　宠冢［ｔｓｈｕｇ　］重～量［ｍｈｕｇ　］冲呛铳［ｔｕｇ¨］　鬈忪嵩［ｔｕｇ　］崇丛［ｔｕｇ　］耸［ｔｕｇ　］送宋讼　［ｒｍｇ　］毹［ｎ，ｕＩ１　］Ｄ抖棚体［ｋｕｇ４４］恭供　：功公　宫躬弓攻龚蚣芎［ｋｕｇ３５］巩拱［ｋｕｇ５４］供贡汞　［ｋｕｇ　］共～嗣［ｋｈｕｇ　］穷［ｋｈｕｇ。　］孔［ｋｈｕｇ　］　国动翻［ｇｕｇ　］回奄睡［ｈｕｇ４４］胸凶汹匈訇空ｘ［ｈｕｇ　］　红洪宏虹弘鸿雄黉［ｈｕｇ　］恐［ｈｕｇ５４］哄控　烘凑　州［ｈｕｇ　。］烘　［ｋｖｕｒｊ　］空无物［ｊｕｇ¨］翁邕雍　黄格凡，等　贵港话同音字汇　戎［ｊｕ日　］熊融容蓉绒茸熔庸溶榕镕［－ｊｕｏ＂］拥涌　蛹痈俑恿［ｊｕｒｊ　］勇［ｊｕｏ　］ｊ｛ｊ佣［Ｏｕｏ４４］壅培ｉ４］蕹瓮　ｊ矍［ｏｕｏ　］揖推操［口ｕＤ５，　拂轻拍［ｍ￣ｔ４］乜什么∞霉［ｍｅｔ　］密蜜物勿［ｆｏｒ　］拂～　尘［ｆｇｔ　］佛弗［ｖｍ　］忽窟倔　屈掘月出姓掘挖～［ｖｍ　］　核粜～［ｔｅｔ　］蹿擞［ｔｈａｔ４］Ｄ以掌推　［ｔｈｇｔ　］突凸［ｎ￣ｔ４］　国猜国　［１￣ｔ４］Ｄ脱落［１ｅｔ　］律率栗［ｔｓ￣ｔ４］卒质蟀　窒塞［ｔｓｈ￣ｔ　］出七柒漆［ｔｓｈ￣ｔ　］侄蛭疾蒺嫉室～恩　［ｏｐｌ　［ｔｏｐ　］答搭褡［ｔ３ｐ　］￣［ｔｈｏｐ４］踏塔塌榻［ｎ３ｐ　］　Ｄ勾［ｎｏｐ　］纳衲呐讷［１ｏｐ　］国昏［１。ｐ　］腊蜡垃　［ｔｓｏｐ　］洽Ｄ扎马步［ｔｓｏｐ　］杂闸栅砸匝［ｔｓｈｏｐ４］　［－ｓｍ　］失室虱瑟［ｓｍ　］实术述秫［｝　ｔ　］恤率膝　悉蟋戌［ｒ￣ｅｔ４］国瘦，Ｊ、、羁［　ｔ　］日［ｋｉｎ　］吉桔［ｋｈ￣ｔ　］　掘划紫屈秃．钝［Ｏｆｔ　］迄纥兀［ｈｇｔ　］乞［ｈ℃ｔ　］瞎辖　插锸歃［ｂｐ　］圾［∞ｐ　］国涩国口齿靶［　３ｐ４］国擞心［　３ｐ　］　煤　［ｋｏｐ　］甲钾岬夹　［ｋ３ｐ　］夹荚蛱挟浃［ｈ３ｐ　］　呷，Ｊ、口喝［ｈｏｐ　］伙狭峡颊挟要～［ｊｏｐ　］国眨［ｊｏｐ　］　国ｔＦ摆［￣ｏｐ４］鸭押～送　【印】　［　ｐ　］耷差Ｔ［ｎ它ｐ　］粒［ｎｒｐ　］　，慢，蔫［１口ｐ　］　笠莅泣［１ｅｐ　］立砬［ｔｓ￣ｐ　］执汁恰浞［ｔｓＤｚｐ　］　给缉辑揖［ｔｓｈ￣ｐ　］集习袭［ｓ印　］湿飒［ｓ印　］　十拾什［１￣ｇｐ４］国拾取［唧　］入［ｋ￣ｐ４］急［ｋｈｌ￣ｐ４］　级吸汲［１ｄ３￣ｐ　］及笈芨岌［Ｂｒｐ　］国说，１眨义［　ｐ　］　国吓唬．欺负［ｈｇｐ　２］国喝ｌＥ牛［ｋｗｐ４］国骂［ｋｖｈｅｐ４］∞挖，　啄，骂［口它ｐ　］国敷　【ａｐ】　［ｐｈｏｐ坨］国舞波［ｍｏｐ４］凹ｘ［ｔｏｐ４］耷ｘ　Ｉ１　］　捋［１ｏｐ　］∞　．追赶［ｔｓｏｐ　］国～～失惑貌［￣ｈｏｐ　］　Ｄ扎猛子　［ｓｏｐ　］国沉　［　ｐ　］国撮，量诃［ｋ９ｐ　］蛤鸽合侩［ｋｈ印　］　国　［ｈｏｐ　］合盒图　【ｅｐ】　［ｐｅｐ　］ｏ　．贬义［ｐｈｅｐ４］撇存　敲ｒ１Ａ凌［ｍｅｐ４］国　饱满　［ｍｅｐ　］回一艟尬貌［ｆｅｐ　］。Ｈ骚［ｔｅｐ　］躏晴失［ｔｈｅｐ　］　趿脚　穿避　内［ｎｅｐ　］镊［１ｅｐ　］国＃壳［ｔｅｐ　］屑楔　［ｔｃｅｐ　］唧［ｃｅｐ　］躞微腐［ｋｅｐ　］咕［ｋｅｐ　］箧　挟　［ｉｅｐ　］烨萤烛　～虫　【ｉｐ】　［ｔｈｉｐ　］贴帖［ｔｈｉｐ　］叠碟谍蝶牒喋［ｎｉｐ４］啮　［ｎｉｐ　］业邺聂孽［ｔ　ｉｐ　］接［锄）　］涉设蹑摄［ｋｉｐ　］　怯∞　［ｊｉｐ　］腌［ｊｉｐ　］叶页晔　【ｏｔｌ　［ｐｏｔ４］八捌［ｐｏｔ　］拔跋魃［ｐｈｏｔ４］国捧［ｍｏｔ４］　抹［ｍｏｔ　］袜［ｆｏｔ　］发鬟法砝珐［ｆ。ｔ　］罚乏伐　阀筏［ｒｏｔ　］挖［ｖｏｔ　］滑猾［ｔｏｔ　］挞哒［ｔｏｔ　］　达妲鞑靼［ｔｈｏｔ　］遏国赖ｊ｛ｃ：国删　［ｎｏｔ　］捺［１ｏｔ挖］　辣邋［ｔｓｏｔ　］扎轧札［ｔｓｈｏｔ　］刷察嚓獭擦ｚ［ｔｓｈｏｔ　］　擦｝‘［ｓ３ｔ　］杀刹铩煞Ｄｏｔ　］撒萨卅［ｒ３ｏｔ‘］Ｄ镕　［ｈｏｔ　］喝［ｋｖｏｔ４］刮括聒［￣ｏｔ４］乐抻抵～　【Ｂｔ】　［　ｔ　］笔毕不６３削＾．　［ｐｈｅｔ　］匹疋［ｐｈｍ挖］弼鼻　鬏～对［ｋｖｍ　］橘骨［ｋｖｈｇｔ　］咳国半截－段［ｋｖｈｍ　］国　稠［ｊｇｔ４］一壹［ｊｅｔｎ］逸佚轶［Ｏ￣ｔ４］回撵＿压　【ｉｔ】　［ｐｉｔ４］必鳖憋蹩瘪～　［ｐｈｉｔ４］撇瞥［ｐｈｉｔ　］￣１］［ｍｉｔ４］　国虽　一名［ｍｉｔ　］灭篾蔑［ｔｉｔ４］跌［ｔｈｉｔ　］铁［ｎｉｔ　］　陧镍［１ｉｔ　］列烈裂冽猎［｝ｉｔ　］泄绁燮［ｔ￣ｉｔ　］节　哲浙疖栉蜇折～断［ｔｃｈｉｔ４］切彻窃撤澈辙妾［ｔｃｈｉｔ　］　截捷［　ｉｔ　］热［　ｉｔ　］协胁［　ｉｔ　］舌折亏损［ｋｉｔ４］　结洁劫劫孑诘［ｈｉｔ４］歇揭蝎［ｈｉｔ　］杰桀竭［ｉｉｔ４］　噎乙邑悒　［ｕｔｌ　［ｐｕｔ　］拨钵［ｐｈｕｔ　］泼［ｐｈｕｔ　］勃脖渤荸［ｍｕｔ　］　Ｄ滑下［ｒｏｕｔ　］末洙没茉［ｆｕｔ　］阔［ｖｕｔ　］活［ｋｕｔ　］　割葛［ｈｕｔ４］渴［ｈｕｔ　］喝　［ｋｖｕｔ４］国打［Ｏｕｔ４］　遏　【ｙｔ】　［ｔｈｙｔ４］脱［ｔｈｙｔ　］夺［ｎｙｔ４］捏ｘ［１ｙｔ　］劣捋ｘ　［１ｙｔ　］埒水沟［－￣ｙｔ４］雪薛［ｔ　ｙｔ４］拙６ｂ　＾［ｔｃｈｙｔ　］　撮用叁箕舀取［ｔｃｈｙｔ　］绝黜Ｄ阴茎［　］国｜吸吮［ｒ￣ｙｔ　］　月［　ｙｔ　］说～话［ｋ￣ｙｔ　］缺决诀厥蕨獗孓珏阕［ｈｙｔ　］　血［　．］穴阅越悦日粤　【ｏｋ］　［ｐｏｋ　］驳博搏膊剥　［ｐｏｋｎ］薄礴毫［ｐｈｏｋ４］　楼揆捆仆噗璞蹼支朴［ｍｏｋ４］膜漠［ｍｏｋ心］莫幕　寞［ｖｏｋ４］６３骗［ｙａｋ　］或镬蠖［ｔ。Ｉ（４］啄琢诼回剁　［ｔｏｋ　］踱铎度量［ｔｈｏｋ　］托拓柝［ｎｏｋ　］∞　击　［ｎｏｋ　］诺蜡［１ｏｋ　］烙络珞骆［１ｏｋ　］落乐洛　［ｔｓｏｋ　］捉作茁斫攫［ｔｓｏｋ　］昨凿浊擢　［ｔｓｈｏｋ　］　桌卓戳绰焯［｝３ｋ　］索朔槊塑［ｎｏｋ　］国权　老［ｎｏｋ　］　Ｄ诱［ｇｏｋ　］嗍［ｋａｋ　］各阁咯［ｋｈｏｋ４］确霍藿恪　［ｏｏｋ　］岳鄂鳄颚愕萼腭［ｈｏｋ　］壳∞碰头［ｈｏｋ　］　鹤［ｋｖｏｋ　］国郭帼蝈廓［ｏａｋ４］恶噩　【ｏｋ】　２７　２００９年９月　桂林师范高等专科学校学报　第２３卷第３期（总第７９期）　［１ｏｋ　］略掠［切ｋ４］削［ｔ￣ｏｋ４］鹊雀嚼爵灼酌芍　着穿～［ｔ￣ｏｋ　］着睡着［　ｋ　］弱虐疟跃［　ｋ　］　踢剔惕超［ｔｈｅｋ　］敌籴狄荻笛迪翟涤［ｎｅｋ４］搦拿　［ｎｅｋ　］溺匿［１ｅｋ４］沥鬲砾僵有本领［１ｅｋ　］力历　勺杓若［ｋ￣ｋ４］脚［ｋｈ￣ｋ４］却［ｊｏｋ４］约［ｊｏｋ挖］　药　【呔】　枥［ｔｓｅｋ４］积织复职绩迹即脊碛稷炙［ｔｓｈｅｋ４］尺　赤斥叱饬敕戚嘁［￣ｈｅｋ　］直值植殖蛰席籍寂夕汐　［ｓｅｋ４］色识式释适饰轼拭［ｓｅｋｎ］石食蚀硕［壬ｅｋ４］　析惜熄息锡骰昔媳晰皙淅檄～文［ｋｅｋ４］激击剧棘戟　［ｐｅｋ４］北邶［ｐｈｅｋ　］萄匐［ｍｕｋ４］唛国掐－剥开［ｍｅｋ　］　默墨［ｖｅｋ４］国扳［ｖｅｋ　］国招手［ｔ￣ｋ４］得德［ｔｈｅｋ　］　特忑［ｎ￣ｋ４］国黠［ｎｇｋ　］Ｄ捉拿［１￣ｋ４］Ｄ掏［１ｅｋ　］　［ｋｈｅｋ　］极屐［ｏｅｋ　］逆［ｈｅｋ４］吃［ｈｅｋ　］　易译翼奕弈绎驿蜴掖腋液亦又［ｋｖｈｅｋ　］隙［　ｋ４］　勒肋筋［ｔｓｌ￣ｋ４］则仄昃鲫［ｔｓｈ￣ｋ４］厕测恻侧　亿忆益缢抑臆癔　［ｔｓｈｅｋ　］贼［ｉ￣ｋ４］塞堵～［ｋｈｅｋ４］刻克［ｋｈ￣ｋ挖］　［ｕｋ】　∞忍住［０ｅｋ４］国骗［Ｄ它ｋ　］回点头［ｈｅｋ４］黑亥０又［ｈｅｋ　］　［ｐｕｋ４］卜［ｐｈｕｋ４］仆［ｐｈｕｋ　］国玩［ｍｕｋ＂］凹　回喝止牛［ｋｖｈｅｋ４］国锄．挖［９　ｋ　］握阮厄呃扼轭　［ｍｕｋ　］木沐牧目穆睦苜［ｆｕｋ４］福幅辐蝠复腹　【　】　後覆馥蝮［ｆｕｋ　］服伏袱缚［ｔｕｋ　］笃督栎戳回底　［ｐｉｎｋ４］百伯柏佰剥～皮［ｐｉｎｋ　］白帛［ｐｈｍｋ４］　［ｔｈｕｋ４］秃国锤击［ｔｈｕｋ　］独读毒犊黩［ｎｕｋ￣］Ｄ踩．　拍迫泊粕珀魄舶箔帕啪［ｍｉｎｋ４］擘张开［ｍｉｎｋ　］麦　酸［１ｕｋ４］碌辘麓戮［１ｕｋ　］鹿绿六录陆禄簏［ｔｓｕｋ４］　脉［ｆ￣ｅｋ４］国甩［ｖｍｋ　］耋ｌＪ获惑［１ｇｅｋ４］Ｄ袭．闺烂［ｔｓａ￣ｋ４］　足祝竹嘱烛粥触蜀竺龊［ｔｓｈｕｋ４］畜筑速束促猝　责窄［ｍｉｎｋ　］摘泽择宅［ｔｓｈ￣ｅｋ４］策册拆坼［ｋｉｎｋ４］　［ｔｓｈｕｋ　］续俗族逐镞簇［ｓｕｋ４］叔菽淑缩［ｓｕｋ　］　格隔革嗝膈角头～觉～酲［ｋｈｍｋ　］眦．耿［０ｍｋ　］角叉　赎熟孰属Ｄｕｋ　］粟宿肃蓿［ｎ，ｕｋ　］啷动［ａｕｋ　］　［ｇｍｋ　］额乐［ｈｍｋ４］客赫吓［ｈｍｋ　］学［ｋｖｍｋ４］　肉玉钰［ｋｕｋ４］谷菊掬鹄鹆酷［ｋｈｕｋ￣］曲麴蛐鞠Ｄ　国肼［ｋｖｈｍｋ　］国框．范围［０ｎｉｋ４］瓴镥　倒［ｋｈｕｋ　］局煽［ｏｕｋ　］国扳Ｉ摇［ｈｕｋ４］哭［ｈｕｋ　］　【ｅｋ】　豁国　灰煨［ｊｕｋ￣］育煜昱毓沃郁旭蓄［ｊｕｋ坨］欲浴　［ｐｅｋ４］壁璧碧逼［ｐｈｅｋ４］劈僻癖辟霹阏噼［ｍｅｋ４］　狱辱褥［ｅｕｋ￣］屋幄龌　觅幕［ｖｅｋ　］疫役域蜮［ｔｅｋ４］的滴嫡镝嘀～嗒［ｔｈｅｋ４］　Ｈｏｍｏｐｈｏｎｙ　Ｓｙｌｌａｂａｒｙ　ｏｆ　Ｇｕｉｇａｎｇ　Ｄｉａｌｅｃｔ　Ｈｕａｎｇ　Ｇｅｆａｎ，Ｈｕａｎｇ　Ｍｉａｎｘｉｎｇ　（１．Ｌｉｂｒａｒｙ　ｏｆＺｈｕｈａｉＳｅｎｉｏｒＳｋｉｌｌｅｄ　Ｗｏｒｋｅｒｓ’Ｓｃｈｏｏｌ　ＺｈｕｈａＬ　Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ５１９０１５，Ｃｈｉｎａ；　２．Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｄｅｐｔ．ｏｆＧｕａｎｇｘｉ　Ｃｏｌｌｅｇｅ　ｏｆＥｄｕｃａｔｉｏｎ，Ｎａｎｎｉｎｇ，Ｇｕａｎｇｘｉ　５３００２３，Ｃｈｉｎａ）　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｇｕｉｇａｎｇ　ｄｉａｌｅｃｔ　ｉｓ　ｏｎｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｕｂ－ｄｉａｌｅｃｔ　ｏｆ　Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ　ｄｉａｌｅｃｔ，ａｎｄ　ｔｈｅｒｅ　ａｒｅ　２５　ｃｏｎｓｏｎａｎｔｓ，４７　ｖｏｗｅｌｓ，８　ｃｌａｓｓｅｓ　ｏｆ　ｔｏｎｅｓ　ｉｎ　ｉｔ．Ｔｈｉｓ　ｐａＰｅｒ　ｓｕｍｍａｒｉｚｅｓ　ｔｈｅ　ｐｈｏｎｅｔｉｃ　ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ　ｏｆ　Ｇｕｉｇａｎｇ　ｄｉａｌｅｃｔ，　ｃｏｌ　ｌｅｃｔｉｎｇ　ｍｏｒｅ　ｔｈａｎ　４５００　ｈｏｍｏｎｙｍｓ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ　ｄｉａｌｅｃｔ；Ｇｕｉｇａｎｇ　ｄｉａｌｅｃｔ；ｈｏｍｏｐｈｏｎｙ　ｓｙｌｌａｂａｒｙ　（责任编辑彭志雄）　，　．２８